ポートランド の ある 安全 な 療養 所 で の 火災 で 一 人 の 人 が 死亡 し , 原因 と 被害 者 の 身元 は まだ 分かっ て い ませ ん でし た。 A fire at a Portland safe rest village killed one person, with the cause and victim’s identity still unknown.

致命的な火災で ノース・ポートランド・セーフ・レスト・ビレッジ 月曜日の午後 1人が死亡 A fatal fire at the North Portland Safe Rest Village on Monday afternoon killed one person. 火口 に 火 を つけ よう と する 試み は , 火口 の 強度 の ため に 失敗 し まし た。 Attempts to contain the blaze with fire extinguishers failed due to its intensity. 遺体 は 焼却 さ れ た 建物 の 中 で 発見 さ れ まし た が , 被害 者 の 身元 と 死因 は 依然 と し て 確認 さ れ て い ませ ん。 A body was found inside the burned structure, but the victim’s identity and cause of death remain undetermined. 当局は,火災の発生源を調査しており,未開人のための仮設の避難所における継続的な安全上の懸念を強調している. Authorities are investigating the fire’s origin, highlighting ongoing safety concerns at temporary shelters for unhoused individuals.