FBIは1972年にメイン州のパイロットレイモンド・ラッセルを 1971年の死亡事故で捜査した クーパーがハイジャックし、その後彼を容疑者から除外した。 The FBI investigated Maine pilot Raymond Russell in 1972 over the 1971 D.B. Cooper hijacking, then eliminated him as a suspect.

FBIは1923年に生まれた レイモンド・シドニー・ラッセルという メイン州のパイロットが 1971年の殺人事件の 容疑者として 1972年に捜査されていたことを明らかにした The FBI has revealed that Raymond Sidney Russell, a Maine pilot born in 1923, was investigated in 1972 as a possible suspect in the 1971 D.B. クーパー・ハイジャック事件 FBIの最も継続的な 未解決事件の一つだ Cooper hijacking, one of the FBI’s most enduring unsolved cases. ラッセルはフライングタイガースで飛行し、貨物航空会社で働いていた退役軍人で、関与を否定し、事件の数か月前に母親の介護のためにメイン州に戻ったと述べた。 Russell, a veteran who flew with the Flying Tigers and worked for freight airlines, denied involvement and said he returned to Maine months before the crime to care for his mother. FBIが新たに公開したファイルには、1972年11月の「ラッセル排除」と記されたメモが含まれており、彼が除外されたことを示しています。 The FBI’s newly released files include a November 1972 note stating “ELIMINATE RUSSELL,” indicating he was ruled out. 何十 年 に も わたっ て 調べ られ て き た に も かかわら ず , ハイジャッカー の 正体 は 依然 と し て 分かっ て おら ず , この 事件 は 引き続き 一般 の 人々 を 魅了 し て い ます。 Despite decades of scrutiny, the hijacker’s identity remains unknown, and the case continues to captivate the public.