ローリーのリゴン・マグネット中学校での虚偽のアクティブシューター通報がロックダウンを引き起こしましたが、脅威は見つからず、今年2件目の同様の事件となりました。
A false active shooter report at Ligon Magnet Middle School in Raleigh triggered a lockdown, but no threat was found, marking the school’s second such incident this year.
レイリー警察は2026年3月3日にリゴン・マグネット中学校で 銃撃犯が活動しているという虚偽の報告に反応し,レッドコードのロックダウンと緊急対応を促した.
Raleigh police responded to a false report of an active shooter at Ligon Magnet Middle School on March 3, 2026, prompting a Code Red lockdown and emergency response.
チャビス公園の近くで銃を見たという学生が通報したが,捜索後に武器や脅威は発見されなかった.
No weapon or threat was found after a search, despite students reporting seeing a gun near Chavis Park.
学校 は すでに 生徒 を 解雇 し て おり , 親 たち は 安全 な 場所 へ と 転校 し て い まし た。
The school had already dismissed students earlier, and parents were redirected to a safe pickup location.
これ は 今年 の 学校 に おける 2 番 目 の 虚偽 の 警告 と なり , 生徒 や 家族 の 感情 的 な 苦しみ に 対する 懸念 が 高まり まし た。
This marks the second false alarm at the school this year, raising concerns about the emotional toll on students and families.
当局は速やかな対応を称賛したが,不安を報告して,未公開の情報からパニックを防止するよう勧告した.
Authorities praised the swift response but urged reporting concerns to trusted adults to prevent panic from unverified information.