EUの亡命申請は2025年に20%減少したが,イランの不安定な情勢は大きな難民危機への不安を生んでいる. EU asylum applications dropped 20% in 2025, but Iran's instability raises fears of a major refugee crisis.

2025年、欧州連合への申請は、シリア人、バングラデシュ人、トルコ人からの主張が少なかったため、20%近く減少した。 アフガン人とベネズエラ人は、最上位の申請団体だった。 Asylum applications to the European Union fell by nearly 20% in 2025, driven by fewer claims from Syrians, Bangladeshis, and Turks, though Afghans and Venezuelans remained top applicant groups. 減少にもかかわらず,EU庁は、イランにおける不安定性は、抗議や核の緊張、最近の軍事攻撃によって特徴づけられ、 「前例のない規模」の難民移動が引き起こされる可能性があると警告している。 Despite the decline, the EU Agency for Asylum warned that instability in Iran—marked by protests, nuclear tensions, and recent military strikes—could trigger refugee movements of "unprecedented magnitude," with even a 10% displacement of its 90 million population potentially rivaling major crises. 250 万 人 の 難民 を 収容 し て いる イラン で は , EU+地域 に おける 亡命 の 申請 を 申請 し た 国 は 8,000 人 に すぎ ませ ん でし た。 Iran, which hosts 2.5 million refugees, saw only 8,000 of its nationals apply for asylum in the EU+ region, ranking 31st. EUは国際パートナーとの監視と協力を強化し、近日中の亡命改革を通じ、潜在的な急上昇を備えている。 一方、流動的な状況による予報に対して注意を促している。 The EU is enhancing monitoring and cooperation with international partners, preparing for potential surges through upcoming asylum reforms, while cautioning against predictions due to the fluid situation.