環境 保護 団体 は , 新た な 化石 燃料 ユニット の 使用 許可 を 得 て グルジア を 訴え , オゾン 値 の 上昇 に 伴っ て 大気 の 質 の 良い 法則 に 反する と 主張 し まし た。
Environmental groups sued Georgia over a permit for new fossil fuel units, claiming it violates air quality laws in a region with rising ozone levels.
環境保護団体は ジョージア州の規制当局に対し 許可証を訴えた ジョージア・パワーが ボウェン発電所で 4つのガスと石油の発電所を 建設することを許可したことで 連邦の空気質法に違反すると主張し オゾン基準を依然として超えた地域で 厳しい排出規制を施行しないことで 連邦の空気質法に違反すると主張した.
Environmental groups sued Georgia regulators over a permit allowing Georgia Power to build four gas and oil units at Plant Bowen, arguing it violates federal air quality laws by failing to enforce stricter emissions controls in a region still exceeding ozone standards.
アトランタの2022年の再開発にもかかわらず,最近のデータでは, オゾンレベルが再び連邦の制限を超えており,ぜんそくや心疾患などの健康上のリスクが高まっている.
Despite Atlanta’s 2022 redesignation, recent data shows ozone levels have again surpassed federal limits, raising health risks like asthma and heart issues.
原告は,国家は自らの大気質計画を無視し,必要のない防護措置を講じずにこの事業を承認し,一方、クリーンなエネルギー源などの代替手段は利用可能であるという.
The plaintiffs say the state ignored its own air quality plan and approved the project without required safeguards, while alternatives like cleaner energy sources are available.
この 事件 は 現在 , グルジア の 国立 行政 委員 会 の 前 で 行なわ れ て い ます。
The case is now before Georgia’s Office of State Administrative Hearings.