マラウィの銀行員と配偶者8人が,中東紛争によりドバイ旅行が中止された後,無事帰国した.
Eight Malawi bank employees and spouses returned safely after Dubai trip was canceled due to Middle East conflict.
マラウィ国立銀行の従業員8人とその配偶者は,予定していたドバイ旅行が中東紛争によりキャンセルされ,航空圏の閉鎖とフライトの妨害を招いた後,無事にマラウィに戻った.
Eight National Bank of Malawi employees and their spouses safely returned to Malawi after their planned Dubai trip was canceled due to Middle East conflict, prompting airspace closures and flight disruptions.
旅行費は全て払われ 優秀な従業員を称えるプラチナ賞の プログラムの一部で 安全のため 移動の経路が変更されました
The all-expenses-paid trip, part of the Platinum Employee Recognition Award program honoring top performers, was rerouted for safety.
銀行は,すべての参加者が無傷で帰国したと確認し,安定状態を保留に保留する更新を交付し,代替措置を検討している.
The bank confirmed all participants returned unharmed and is evaluating alternative arrangements, with updates pending stable conditions.