ウィスコンシン州の裏庭の鶏で 鳥インフルエンザの致命的な症例が 検疫と生物安全に関する警告を 提示しています A deadly bird flu case in Wisconsin’s backyard chickens prompts quarantine and biosecurity warnings.

H5N1型感染による高病性鳥インフルエンザ(HPAI)の事例が、ウィスコンシン州デーン郡の裏庭の鳥類群群の群れで確認され、全国的に発生した一連の大流行の最新事実が明らかになった。 A case of highly pathogenic avian influenza (HPAI) caused by the H5N1 strain has been confirmed in a backyard poultry flock in Dane County, Wisconsin, marking the latest in a series of outbreaks across the state. これ は ジェファーソン 郡 の 以前 の 例 に 倣っ て , ウィスコンシン 州 の 農業 ・ 貿易 ・ 消費 者 保護 局 が 共同 で 対応 し た 事件 です。 This follows a prior case in Jefferson County, prompting a joint response by the Wisconsin Department of Agriculture, Trade and Consumer Protection and the USDA. 感染した群れは隔離され 鳥の数は減り 鳥は食料供給に 入りません Affected flocks have been quarantined and depopulated, with no birds entering the food supply. 2021 年 の 末 から 北 アメリカ の 鳥 の 中 に 存在 し て いる この ウイルス は , 感染 し た 鳥 や 降下 物 や 汚染 さ れ た 物質 と の 接触 に よっ て 広がり ます。 The virus, present in North American birds since late 2021, spreads through contact with infected birds, droppings, or contaminated materials. 役人は公衆衛生上のリスクが低いことを強調し,適切に調理された家禽と卵は安全であることを強調し,鳥の所有者は生物安全性を高め,施設を登録するよう促しています. Officials emphasize the low public health risk, stress that properly cooked poultry and eggs are safe, and urge bird owners to enhance biosecurity and register their premises.