インディアナ州ミルフォードの夫婦は2026年のバレンタインデーに病院へ向かう途中で赤ちゃんエリーを産み,警察官が彼らを護送し,後に赤ちゃんにカスタム毛布を贈った.
A couple in Milford, Indiana, delivered baby Ellie en route to the hospital on Valentine’s Day 2026, with officers escorting them and later presenting the baby with a custom blanket.
2026 年 の バレンタイン ・ デー , インディアナ 州 ミルフォード の ある 夫婦 は , ルーテル ・ コスシウスコ 病院 に 向かう 途中 , 思いがけなく 赤ちゃん を 出産 し まし た。
On Valentine’s Day 2026, a couple in Milford, Indiana, gave birth to baby Ellie unexpectedly while en route to Lutheran Kosciusko Hospital.
911に通報した後、インディアナ州警察のオースティン・スローンとミルフォード警察の副保安官ダラス・ライスが出動し、州道15号線を車両に護衛し、ちょうど赤ちゃんが助手席で生まれた瞬間に到着しました。
After calling 911, Indiana State Trooper Austin Slone and Milford Police Deputy Marshall Dallas Rice responded and escorted the vehicle on State Road 15, arriving just as the baby was born in the front seat.
医師 たち は 母親 と 子供 の 両方 を 治療 し , 数 週 間 後 , エリー に , 両方 の 部門 の ロゴ を 貼っ た 特注 の 毛布 を 提供 し まし た。
Medical staff treated both mother and child, and weeks later, the officers presented Ellie with a custom blanket featuring both departments’ logos.