親しい 友達 は 幸福 と 成績 を 上げ , 人気 の ある 友達 は ソーシャル ・ メディア の 利用 や ボディー ・ イメージ に 影響 を 与え て いる , と 研究 は 述べ て い ます。 Close friends boost well-being and grades; popular peers influence social media use and body image, study finds.

543人の中学生を対象とした新しい調査では,最高の友達が主として感情の幸福,学力の成果,個人の行動に影響を与えている一方で,人気の人気仲間はソーシャルメディアの利用やボディイメージなどのパブリックアクションを形成している. A new study of 543 middle school students finds best friends primarily influence emotional well-being, academic performance, and personal behaviors, while popular peers shape public actions like social media use and body image concerns. フロリダ大西洋大学と ミコラス・ロメリス大学が主導した この研究は 直接的に 両方のタイプの 仲間からの影響を比較した 最初の研究で 青少年たちは 感情的なサポートのために 親しい友人を ソーシャル・シグナルのために人気のあるクラスメイトを 使っていることが示されています The research, led by Florida Atlantic University and Mykolas Romeris University, is the first to directly compare both types of peer influence, showing teens use close friends for emotional support and popular classmates for social cues. 調査の結果は、特定のピア・ダイナミクスを対象にすべきであつて,精神健康のための友好を強化し,人気の学生に不健全な規範を外観やオンライン上の行動に転換させる. Findings suggest interventions should target specific peer dynamics—strengthening friendships for mental health and engaging popular students to shift unhealthy norms around appearance and online behavior.