2027年に初演予定のHBOのハリー・ポッターシリーズでヴォルデモートを演じるという噂を,シリアン・マーフィーが否定した. Cillian Murphy denies rumors he'll play Voldemort in HBO's Harry Potter series, which premieres in 2027.

シーリアン・マーフィーは,HBOの"ハリー・ポッター"シリーズでヴォルデモート公を演じるという噂を否定し,その役には"絶対に関与しない"と断言した. According to Cillian Murphy, he is "categorically not" involved in the role of Lord Voldemort in the upcoming Harry Potter series on HBO. フィルムシリーズでヴォルデモートを演じた ラルフ・フィアンスのコメントによって引き起こされた憶測に続いてこの説明が発表された. Murphy stressed that he is unaware of casting plans, but the clarification comes after rumors sparked by Ralph Fiennes' remarks and internet buzz. 『ピーキー・ブラインダーズ』や『オッペンハイマー』で知られるマーフィーは、キャスティング計画について全く知らず、世間の注目に不快感を示した。 Dominic McLaughlin plays Harry Potter in the series, which has a full cast and is currently in production. このシリーズは2027年初頭にスタートし、スタード・マクラフリンがハリー・ポッターとして登場し、ジョン・リトゴーをダンブルドアやジャネット・マクティアをマクゴナガルとして出演している。 It is scheduled to debut in early 2027. ヴォルデモート の 役割 は まだ 確認 さ れ て い ない の で , 製造 は 続行 さ れ て い ます。 Voldemort's official casting has not yet been revealed.