クリストファー・ノーランとホイット・ヴァン・ホイテマが グローバル・リリースに向けて ラマヤナ映画の最終カットを 精製しているとのことです Christopher Nolan and Hoyte van Hoytema are reportedly helping refine Ramayana film’s final cut for global release.

ニテシュ・ティワリのラマヤナ映画の最終段階を決定する国際的なコラボレーションが進行中. クリストファー・ノーランと撮影監督のホイテ・ヴァン・ホイテマが技術と視覚の品質の最終カットを見直す予定です. A major international collaboration is reportedly shaping the final stages of Nitesh Tiwari’s Ramayana film, with Christopher Nolan and cinematographer Hoyte van Hoytema set to review the final cut for technical and visual quality. 全 地球 的 な 規準 の ため に フィルム を 精製 する こと に 重点 を 置い て いる こと に は , 編集 , 色 の 鑑定 , IMAX の 修得 など に 関係 し た 仕事 も 含ま れ て い ます。 The involvement, focused on refining the film for global standards, includes potential work on editing, color grading, and IMAX mastering. オスカーの著作物編集長ジェニファー・レイムがノランの指導で最終カットを監督していると伝えられている. Oscar-winning editor Jennifer Lame is reportedly overseeing the final cut under Nolan’s guidance. このプロジェクトはランビル・カプールとサイ・パライヴィを率いるが,映画製作者やノランのチームから公式な確認は発表されていないが,その規模や野望に注目を浴び続けている。 The project, starring Ranbir Kapoor and Sai Pallavi, continues to draw attention for its scale and ambition, though no official confirmation has been released by the filmmakers or Nolan’s team.