中国は2027年に、太陽光パネルの廃棄物25万トンに目標を定め,緑製造の促進と供給のチェーン設備の整備を図る.
China sets 2027 target to recycle 250,000 tonnes of solar panel waste, boosting green manufacturing and supply chain capacity.
2027年までに中国は、末期のソーラーパネルのリサイクルを促進するための新たなガイドラインを発行し,2017年までに25万トンのリサイクル材料を対象としている.
China has issued new guidelines to boost recycling of end-of-life solar panels, targeting 250,000 tonnes of recycled materials by 2027.
この計画は,産業情報技術省及び他の5つの機関を率いるが,緑製造の推進,試験の改善,部品の解体及び分離の進展を図る.
The plan, led by the Ministry of Industry and Information Technology and five other agencies, promotes green manufacturing, improved testing methods, and breakthroughs in dismantling and separating components.
鉄の鋳造,製造,建設におけるリサイクル材料のより広範な使用を奨励し,2030年までに先進技術と拡張された能力で調整されたサプライチェーンを構築することを目指しています.
It encourages wider use of recycled materials in metal smelting, manufacturing, and construction, and aims to build a coordinated supply chain with advanced technology and expanded capacity by 2030.