国内 の 一酸化 炭素 が 原因 で , イリノイ 州 で は 2019 年 から 2023 年 に かけ て 毎年 57 人 が 死亡 し まし た。 Carbon monoxide from home sources caused 57 deaths yearly in Illinois from 2019–2023, mostly in winter, preventable with working detectors.

イリノイ州の新しい報告によると,一酸化炭素の曝露は2019年から2023年にかけて年間平均57人の死亡と約1,000人の緊急治療室訪問を引き起こし,主に家庭での5万件以上の事故が報告されています. A new Illinois report reveals that carbon monoxide exposure caused an average of 57 deaths and nearly 1,000 emergency room visits annually from 2019 to 2023, with over 50,000 incidents reported, mostly in homes. ほとんどのケースは10月から3月の間に発生し,日曜日から午後6時から午前12時にかけてピークを迎えます。 Most cases occur between October and March, peaking on Sundays and between 6 p.m. and midnight, often due to malfunctioning heating systems, generators, vehicles in garages, or indoor use of fuel-powered tools. 消防 署 は , 2024 年 だけ で も 1 万 件 近い CO の 呼び出し に 応じ まし た。 Fire departments responded to nearly 10,000 CO calls in 2024 alone. 検出器が動作している事故は 6%しかなく,報告の 81%は検出器のデータがない. Only 6% of incidents involved a working detector, and 81% of reports lacked detector data. 役人はCO中毒は 適切な機器のメンテナンスと 動作する検出器によって予防可能であることを強調し, 公衆の教育と予防の努力を拡大するために 発見を活用する計画です. Officials stress that CO poisoning is preventable through proper appliance maintenance and working detectors, and plan to use the findings to expand public education and prevention efforts.