カリフォルニア 州 総督 トム ・ スタイア は , 企業 から 家 の 所有 者 に 財産 税 を 譲渡 する こと を 提案 し , 事業 の 移転 に 対する 懸念 を 高め て い ます。
California Governor Tom Steyer proposes shifting property taxes from businesses to homeowners, raising concerns about business relocations.
カリフォルニア州知事トム・スティーアーは,事業から不動産税の負担を家庭の所有者に転嫁する『スプラットロール』税の政策を提案し,一部の企業の間では,国家から脱退の懸念を招いた.
California Governor Tom Steyer has proposed a "split roll" tax policy that would shift property tax burdens from businesses to homeowners, prompting concerns among some companies about relocating out of the state.
主要な事業の移転の確認はまだ行われていないが,この案は経済への影響の可能性について議論を巻き起こしている。 批評家らは,企業を低税で国家に駆り立てる可能性があると警告している。
While no major business relocations have been confirmed yet, the proposal has sparked debate over its potential economic impact, with critics warning it could drive businesses to states with lower taxes.
この計量は引き続き議論の的となり,カリフォルニアの経済に長期的な影響を及ぼすことは不確実である.
The measure remains under discussion, and its long-term effects on California's economy are uncertain.