ブリティッシュコロンビア州は,2026年3月から1年度の日中時間を維持し,季節時計の変化を終結させる.
British Columbia will keep daylight time year-round starting March 2026, ending seasonal clock changes.
ブリティッシュ・コロンビアは,年間を通して恒常的に昼間時間を採用し,2026年3月8日に最後の時計変更を行う.
British Columbia will permanently adopt year-round daylight time, with the last clock change on March 8, 2026.
州は太平洋時間帯を 年中維持し,冬の間はユコンとアルバータと並行するが,冬にはワシントン,オレゴン,カリフォルニアより 1 時間遅れている.
The province will remain on Pacific Time year-round, aligning with the Yukon and Alberta during winter months but staying one hour behind Washington, Oregon, and California in winter.
デヴィッド・エビ首相は,公衆の支援,健康上の利益,日常生活への障害の減少を主な理由として挙げました.
Premier David Eby cited public support, health benefits, and reduced disruptions to daily life as key reasons.
この動きにより,半年ごとに行われる時計シフトは終了し,住民と企業は2026年11月1日まで調整をします.
The move ends biannual clock shifts, with residents and businesses having until November 1, 2026, to adjust.