ブリテン・コロンビアは17人の捜索・救助ボランティアを 敬いました シェイラ・スウェットマンもそうです 彼女の名前の救助船によって 遺された遺産は 存続しています British Columbia honored 17 search and rescue volunteers who died in service, including Sheilah Sweatman, whose legacy lives on through a rescue vessel named in her honor.

ブリティッシュ・コロンビアは,捜索・救助ボランティア記念日に捜索・救助ボランティアを称え,シェイラ・スウェットマンを含む1967年以来任務遂行中に死亡した17人のボランティアを記念し,救助船を彼女の名前に命名しました. British Columbia honored its search and rescue volunteers on Search and Rescue Volunteer Memorial Day, commemorating 17 volunteers who have died in the line of duty since 1967, including Sheilah Sweatman, remembered through a rescue vessel named in her honor. 県内では,80の登録チームを持つ約2500人のボランティアが毎年100以上の呼び出しに反応し,ケルンダの新設9500平方フィートの本部が6億円の寄付と政府の補助金で支援している. Across the province, about 2,500 volunteers with 80 registered teams respond to over 100 call-outs annually, supported by a new 9,500-square-foot headquarters in Kelowna funded by a $6 million donation and government grants. ケリー ・ グリーン 大臣 は 彼ら の 献身 的 な 献身 を 称賛 し , 救わ れ た すべて の 命 に おける 永続 的 な 遺産 を 強調 し まし た。 Minister Kelly Greene praised their selfless dedication, emphasizing their enduring legacy in every life saved.