BHPはクイーンズランドの石炭投資を停止し,利益の損失や資本の移転を助長する. BHP halts Queensland coal investments over uncompetitive royalties, citing profit losses and shifting capital elsewhere.

BHPはクイーンズランド州への投資を継続して控える. 州の石炭ロイヤリティ制度が変わっていないため, 会社の会長であるロス・マキューアン氏は, 税制は競争力のない,事業に利便でないと発言した. BHP will continue withholding investment in Queensland due to the state’s unchanged coal royalty regime, company chairman Ross McEwan said, calling the tax policy uncompetitive and unprofitable for operations. 会社はサラジ・サウス鉱山を停止し,高額なロイヤリティと石炭価格の低下を理由に,他の地域や国に資本を転向しました. The company has mothballed its Saraji South mine and redirected capital to other regions and countries, citing high royalties and falling coal prices. 業界からのロビー活動にもかかわらず,クイーンズランド州財務大臣のデイヴィッド・ジャネットスキは,政府が現在のロイヤリティの構造を変更しないことを確認し,このセクターの安定と確実性を強調した. Despite industry lobbying, Queensland Treasurer David Janetzki confirmed the government will not alter the current royalty structure, emphasizing stability and certainty for the sector. McEwanは、BHPのような主要投資家の失望は長期的経済成長に支障を及ぼす可能性があると警告している。 McEwan warned that discouraging major investors like BHP could harm long-term economic growth.