2026年2月25日,繁忙なレッドモンドの道路を横断したビーバーは,警察によって森の地帯に安全に導かれた. A beaver crossed a busy Redmond road on Feb. 25, 2026, and was safely guided to a wooded area by police.

2026年2月25日、レッドモンド警察はアボンデールロードNEおよびNE95丁目付近の交通量の多い道路を渡るビーバーに対応しました。ビーバーは「決意を持って」交通信号を無視していると表現されました。 On February 25, 2026, Redmond police responded to a beaver crossing a busy road near Avondale Road NE and NE 95th Street, described as “determined” and ignoring traffic signals. 警官 たち は , 動物 を 誘導 する ため に 言葉 に よる 命令 を 用い まし た が , それ は 将校 の 手 を 簡単 に 打ち まし た が , けが は し ませ ん でし た。 Officers used verbal commands to redirect the animal, which briefly slapped an officer’s hand but caused no injuries. 忍耐強く努力した後,ビーバーは近くの森に導かれ, 検察官の許可なしに放出された. After patient efforts, the beaver was guided into a nearby wooded area and released without citation. この 事件 の 概要 は 当局 に よっ て 取り上げ られ , 一般 の 人々 の 注意 を 引き , 警察 は その 地域 , 特に 夜間 に 注意 を 促し まし た。 Footage of the incident was shared by authorities and drew public attention, with police urging caution in the area, especially at night.