サウス・フィールズパンの納屋火災が火曜日の夜に焼き尽くされ、大きな被害をもたらしましたが、けが人は出ませんでした。死因はまだ調査中です。 A barn fire in South Fieldspan burned through Tuesday night, causing major damage but no injuries; cause is still under investigation.

火曜日の夜遅く、サウスフィールドスパンで納屋火災が発生し、スコット消防署は複数のユニットを動員して対応しました。 A barn fire broke out in South Fieldspan late Tuesday night, prompting the Scott Fire Department to respond with multiple units. 消防 士 たち は 夜通し , 火 を 燃やす 作業 を 行ない まし た が , それ は 建物 に 大きな 被害 を もたらし まし た。 Firefighters worked through the night to contain the blaze, which caused significant damage to the structure. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause of the fire remains under investigation. 署は火が水曜の朝早くに完全に消されたことを確認した. The department confirmed the fire was fully extinguished by early Wednesday morning.