オーストラリアの住宅大臣は、税制優遇改革の推進と支持率の低下の中で、若者が住宅から締め出されていることを認めています。
Australia's housing minister承认 youth are shut out of housing, amid push to reform tax breaks and falling approvals.
オーストラリアの住宅大臣、クレア・オニールは、若いオーストラリア人は住宅市場から ますます除外されていると認める。
Australia's housing minister, Clare O'Neil, acknowledged young Australians feel increasingly excluded from the housing market, as the Greens push for reforms to tax benefits like the capital gains discount and negative gearing.
すぐに変更は予定されていないが,オニールは将来の改革への扉を開いたままにした.
While no immediate changes are planned, O'Neil left the door open to future reforms.
公式データによると,住宅の認可は1月に2ヶ月連続で減少し,全体で7.2%減,アパートとタウンハウスの25%減が5年間で120万戸の住宅建設という政府の目標を複雑にしました.
Official data showed dwelling approvals fell for a second straight month in January, with a 7.2% drop overall and a 25% decline in apartments and townhouses, complicating the government’s goal of building 1.2 million homes in five years.
財務省は投資物件に対する資本利益の割引を33%に減らすことを検討していると言われている. 政府がそれを確認していないが,経済学者や一部の議会議員によって支持されている.
The Treasury is reportedly considering reducing the capital gains discount to 33% on investment properties, a move backed by economists and some crossbench MPs, though the government has not confirmed it.