アップルはM5チップスを備えた新しいMacBookプロデュースを公開し,パフォーマンスが速いし,最大24時間バッテリーの寿命も生ずる. Apple unveils new MacBook Pros with M5 chips, faster performance, and up to 24-hour battery life.

アップルはM5プロとM5マックス・チップスを率いる新しい14と16インチのマッキントッシュプロモデルを発売し,18コアのCPUを導入し,ニューラルアクセラレータでGPUを強化し,統合メモリに128GBを増設した. Apple has launched new 14- and 16-inch MacBook Pro models powered by the M5 Pro and M5 Max chips, featuring a new Fusion Architecture with up to 18-core CPUs, enhanced GPUs with Neural Accelerators, and up to 128GB of unified memory. 性能は30%向上 AI処理は4倍向上 グラフィックスも改善され レイトラッキングも35%向上しました The chips deliver up to 30% faster performance, up to 4x faster AI processing, and improved graphics, including 35% better ray tracing. (M5 Pro)1TB(M5 Pro)又は2TB(M5MAX)貯蔵庫(M5MAX),サンダーボルト 5, Wi-Fi 7, バッテリーの24時間の寿命を含む. Models include 1TB (M5 Pro) or 2TB (M5 Max) storage, Thunderbolt 5, Wi-Fi 7, and up to 24 hours of battery life. 予約は3月4日から開始し,配送は3月11日から開始します. Pre-orders begin March 4, with shipping starting March 11.