エイミー・ダウデンは, 厳格に踊るダンサーで,乳がんと闘いました. 2023年に診断され,治療を受け,現在,意識を高めながら,ダンスを再開しています.
Amy Dowden, a Strictly Come Dancing dancer, battled breast cancer diagnosed in 2023, underwent treatment, and is now returning to dancing while advocating for awareness.
2017年からストリクトリー・コム・ダンシングのダンサーを務めるエイミー・ダウデンは,2023年に乳がんと診断され,化学療法と2回の乳房切除手術を受けた後,辞めることを検討していたことを明らかにした.
Amy Dowden, a Strictly Come Dancing dancer since 2017, revealed she considered quitting after being diagnosed with breast cancer in 2023 and undergoing chemotherapy and two mastectomies.
彼女はショーから退場したが,夫で仲間であるダンサーのカルロス・グによって復帰するよう奨励され,彼女のアイデンティティを取り戻すのを助けました.
She stepped away from the show but was encouraged to return by her husband and fellow dancer Carlos Gu, who helped her reclaim her identity.
ダウデンは、2021年のパートナーであるトム・フレッチャーとその妻のチャリティ団体コッパフィールが彼女の意識向上に貢献し、命を救ったと信じています。
Dowden credited her 2021 partner Tom Fletcher and his wife’s charity CoppaFeel with raising her awareness, which she believes saved her life.
現在毎月注射治療を受けながらも,彼女はダンスを続け,ストリクトリー・ツアーに戻ることを計画し,乳がんの認知化を推進し続けています.
Now in ongoing treatment with monthly injections, she remains committed to dancing, plans to return to the Strictly tour, and continues advocating for breast cancer awareness.