閣僚を含む24人のUCPメンバーに対するアルバータ州のリコール試みは失敗し,投票を誘発するために必要な60%の署名値を下回った.
Alberta's recall attempts against 24 UCP members, including cabinet ministers, failed, with most falling short of the 60% signature threshold needed to trigger votes.
アルバータ州首相ダニエル・スミスは,閣僚を含む24人の保守党員に対するリコール請願の失敗は,アルバータ州の人々が2025年の教師のストライキを終わらせるため,その不具合条項を使用した政府に対する反発にもかかわらず,その声を聞かれたと感じていることを示していると述べた.
Alberta Premier Danielle Smith said the failure of 24 recall petitions against her United Conservative Party members, including cabinet ministers, indicates that Albertans feel heard despite backlash over her government’s use of the notwithstanding clause to end a 2025 teachers’ strike.
6,500人の署名を集めた教育大臣デメトリオス・リディニデスに反対する請願のほとんどは,投票の引き金として必要とされる60パーセントのしきい値に満たなかった.
Most petitions, including one against Education Minister Demetrios Nicolaides that gathered about 6,500 signatures—40% of the needed total—fell short of the 60% threshold required to trigger a vote.
スミス 博士 は , その 結果 と し て 現在 行なわ れ て いる 教育 投資 や 教室 を 減らす 努力 が 生じ た と し て , 一般 の 人々 の 心配 は 和らぐ こと を 示唆 し て い ます。
Smith attributed the outcome to ongoing education investments and efforts to reduce classroom overcrowding, suggesting public concern has eased.
スミス自身を標的にする1件と,野党の新民主党員を標的にする2件を含む,残りの請願は,今月中に提出され,投票を促すのに十分な有効な署名が3ヶ月以内に必要とされる.
Remaining petitions, including one targeting Smith herself and two against Opposition NDP members, are due this month, with success requiring enough valid signatures within three months to prompt a vote; if lost, a byelection would follow.