アルバータ州は2025年にサイバー攻撃が35%増加した後に66の古いソフトウェアシステムを更新するために4千万ドルを費やしています.
Alberta spends $40M to update 66 old software systems after a 35% cyberattack rise in 2025.
アルバータ州は2025年にサイバーセキュリティの事故が35%増加した後に,古いソフトウェアシステムをアップグレードするために4千万ドルを費やしており,一部のシステムは30年以上前のものです.
Alberta is spending $40 million to upgrade 66 outdated software systems after a 35% surge in cybersecurity incidents in 2025, with some systems over 30 years old.
同省は"技術債務"に関連した脆弱性を軽減し,公共サービスを保護するとともに,危険を回避するため特定制度を公表しないことを目的としている.
The province aims to reduce vulnerabilities linked to "technology debt" and protect public services, while not disclosing specific systems to avoid risks.
この取り組みは,より広範な 1750万ドルのサイバーセキュリティイニシアチブの 一部であり,AIが代替を早めるために探索されています.
The effort is part of a broader $17.5 million cybersecurity initiative, with AI being explored to speed up replacements.
昨年は2万件のマルウェア攻撃が試みられ、97%がブロックされたにもかかわらず、当局は継続的な監視と脅威封じ込めを強調しています。
Despite 20,000 malware attempts last year—97% blocked—authorities stress ongoing monitoring and threat containment.