ヨーク郡は連邦資金510万ドルを使い、砂の浚渫による浸食された砂丘の回復に使い、ビーチを洪水から守っています。
York County is using $5.1M in federal funds to restore eroded dunes by dredging sand, protecting beaches from flooding.
ヨーク郡は 連邦による 510万ドル規模の災害救援プロジェクトで 侵食された砂丘を修復しています ウェルズ・ハーバーから砂を掘り出し ウェルズ・ビーチ,オールド・オーチャード・ビーチ,キャンプ・エリスのビーチを補給しています
York County is restoring eroded dunes along its coast using a $5.1 million federal disaster relief project, dredging sand from Wells Harbor to replenish beaches at Wells Beach, Old Orchard Beach, and Camp Ellis.
この努力は,船舶と水中真空装置を利用して,5年にわたる洪水から保護し,100年の洪水に備えるために5億円の計画の第一段階を担うことを目指す.
The effort, using a barge and underwater vacuum system, aims to protect against five-year floods and marks the first phase of a $50 million plan to prepare for 100-year floods.
この作品は1月から開始され,南部メーンの砂丘の28パーセントが嵐によって破壊され、地域社会が脆弱になっていることがわかった。
The work began in January, following a 2023 study showing 28% of southern Maine’s dunes were destroyed by storms, leaving communities vulnerable.
当局者及び住民は慎重な希望を表明し,この事業を強調することは,海面の上昇や暴風雨の激化に伴う長期的回復力の努力の発端に過ぎぬ.
Officials and residents express cautious hope, stressing the project is just the start of long-term resilience efforts amid rising sea levels and intensified storms.