17歳のウェールズ人の少女は,退院後の車にぶつかって死亡した. A 17-year-old Welsh girl died after being hit by cars following her hospital discharge.

2026年2月12日,ウェールズ州クームブランのA4042で複数の車両に衝突した結果,カルディコットの17歳の少女デミ・エドモンドスが死亡した. A 17-year-old girl, Demi Edmunds from Caldicot, died on February 12, 2026, after being struck by multiple vehicles on the A4042 in Cwmbran, Wales. 彼女 は その 日 の 初め に , 過剰 投与 の 疑い が あっ た ため , ガンジス 大学 病院 で 治療 を 受け , 医療 上 の アドバイス に 反し て 退院 し まし た。 She had been treated at Grange University Hospital for a suspected overdose and discharged against medical advice earlier that day. 目撃者によると 彼女は病院を出た直後に セントラル・リザーブから 南行きの車線に 足を踏み入れたと Witnesses reported she stepped from the central reservation into the southbound lane shortly after leaving the hospital. 暫定的な死因として複数の負傷を挙げていた彼女の死に関する捜査は11月26日まで延期された. The inquest into her death, which cited multiple injuries as the provisional cause, was adjourned until November 26. 当局は証人を捜索してる CCTVやダッシュカメラの映像も Authorities are seeking witnesses and any available CCTV or dashcam footage. 家族 や 友人 たち は , 彼女 が 親切 で , 思いやり が あり , 深く 愛さ れ て い た こと を 覚え て い まし た。 Family and friends remembered her as kind, caring, and deeply loved.