2026年3月1日,クインテ・ウェスト近くの401号線で車にかれて82歳の男性が死亡しました. An 82-year-old man died after being hit by a car on Highway 401 near Quinte West on March 1, 2026, following a stopped vehicle with a flat tire.

オンタリオ州ペムブローク出身の82歳の男性が,2026年3月1日午前7時30分頃,クエンテ西付近の高速道路401号線の西通行車線で車両にぶつかって死亡した. An 82-year-old man from Pembroke, Ontario, died after being struck by a vehicle on the westbound lanes of Highway 401 near Quinte West on March 1, 2026, around 7:30 a.m. 事故は,車輪がパンクしたため,車が動いている車線で止まると,男はタイヤをチェックするために車から降り,第二の車両に衝突した. The incident occurred when a car stopped in a live lane due to a flat tire, and the man exited to check the tire before being hit by a second vehicle. 彼 は 病院 で 死亡 し た と 宣告 さ れ まし た。 He was pronounced dead at a hospital. 高速 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再開 さ れ て い ます。 The highway was closed for several hours but has since reopened. オンタリオ州警察は,交通情報管理機関の支援を得て,当局に連絡するための情報や映像を有する人に対し,調査及び勧告を行っている. The Ontario Provincial Police, with support from the Traffic Incident Management Enforcement team, are investigating and urge anyone with information or video footage to contact authorities.