1955年,15歳のデビット・コルヴィンは,白い乗客にバスの乗車席を譲るのを拒んだとして逮捕された。 これは市民権運動の初期の重要な行為である. In 1955, 15-year-old Claudette Colvin was arrested for refusing to give up her bus seat to a white passenger, a key early act in the civil rights movement.

1955年3月2日、アラバマ州モンゴメリー州で黒人高校生のデビット・コルヴィンが、ロサ・パークの同様の行為の9か月前に、白人乗客に席を譲るのを拒んだとして逮捕された。 On March 2, 1955, 15-year-old Claudette Colvin, a Black high school student in Montgomery, Alabama, was arrested for refusing to give up her seat to a white passenger on a segregated bus, nine months before Rosa Parks' similar act. 彼女の逮捕は市民権運動にとって不可欠な瞬間であったが,当初は貢献が薄れてしまった. Her arrest was a pivotal moment in the civil rights movement, though her contribution was initially overshadowed. 彼女は警察官を殴った罪で 仮釈放されたが 終止日については 正式に通知されませんでした She was convicted of assaulting a police officer, placed on probation, and never formally notified when it ended. 彼女の立場はモンゴメリー・バス・ボイコットの鼓舞となりました。 Her stand helped inspire the Montgomery Bus Boycott.