ペンシルベニア州ランホーンで 給水管が壊れたため 住民は水道水を沸かすよう警告されました A water main break in Langhorne, PA, triggered a boil water advisory for affected residents.

ペンシルベニア州ラングホーンの一部地域では、土曜日にバックス郡のイーストウィンチェスターアベニューとノースパインストリートの水道管が破裂したため、沸水注意報が発令されました。 A boil water advisory has been issued for parts of Langhorne, Pennsylvania, after a water main break on Saturday at East Winchester Avenue and North Pine Street in Bucks County. 影響 を 受け た 地域 に は , ノース ・ パイン , イースト ・ ウィンチェスター , イースト ・ ワトソン 通り など が あり ます。 Affected areas include sections of North Pine, East Winchester, and East Watson avenues. 水質 が 確認 さ れる まで , 水 を 1 分 間 煮沸 し たり , びん 入り の 水 を 飲ん だり , 料理 し たり , 歯 を 磨い たり する よう に 言わ れ ます。 Residents are told to boil tap water for one minute or use bottled water for drinking, cooking, and brushing teeth until water quality is confirmed safe. 当局は水の試験を行っており,安全時に助言者を引き上げる. Officials are testing the water and will lift the advisory when safe.