ヴァンダルはマヌカウ駅で3台の救急車のタイヤを切り,緊急対応を遅らせました.
Vandals slashed tires on three ambulances at a Manukau station, delaying emergency responses.
カウンティ・マヌカウ警察は マヌカウのハト・ホーン・セント・ジョン救急車駅に侵入した事件を捜査中です 被害者は3台の救急車のタイヤを5本切断し 運転不能にしました
Counties Manukau Police are investigating a break-in at the Hato Hone St John ambulance station in Manukau, where vandals slashed five tires on three ambulances, rendering them inoperable.
事件は土曜の夜 プルンケット通りと ウィリ駅道の ゲートの施設で起きた
The incident occurred Saturday night at a gated facility on Plunket Avenue and Wiri Station Road.
被害は緊急医療の対応を遅らせ,生命を危険にさらす可能性があると当局が警告しています.
Authorities warn the damage could delay emergency medical responses and endanger lives.
業務が継続している間,警察は当該地域からの監視カメラ又はダッシュカメラの映像を持つ人に対し,警察のチャンネルを経由するか,犯罪停止者経由で匿名で出頭するよう要請している.
While services remain operational, police are urging anyone with CCTV or dashcam footage from the area to come forward, either through police channels or anonymously via Crime Stoppers.
捜査は進行中です
The investigation is ongoing.