ユタ 州 の ある 会社 は , 米国 ネバダ 州 に 新しい 地熱 発電 所 を 発見 し まし た。
A Utah company found a new geothermal site in Nevada that generates clean, 24/7 energy without volcanic activity, opening potential for widespread renewable power.
ユタ州を拠点とする会社であるZanskarは、アメリカ南東部の数十年間に,米国で初めて実用的な"盲目"地熱地を発見し,火山活動のない砂漠地域に地下熱を放出した.
A Utah-based company, Zanskar, has discovered the first commercially viable "blind" geothermal site in the U.S. in decades in southeastern Nevada, tapping into underground heat in a desert region without volcanic activity.
このシステムは約250°Fくらいの温度で約2700フィートで稼働しており,閉鎖的なループプロセスにより都市やデータセンターに適した安定したクリーンエネルギーを発生させる.
The system, operating at 2,700 feet deep with temperatures around 250°F, uses a closed-loop process to generate reliable, 24/7 clean energy suitable for cities or data centers.
伝統的な地熱発電所とは異なり この発見は予期せぬもので 西米全土に地熱発電を拡大する可能性がある ザンカーは既にニューメキシコで 電力規模の発電所を運営し アリゾナ,ユタ,アイダホの場所を探索している
Unlike traditional geothermal sites, this find was unexpected and could expand geothermal power across the western U.S. Zanskar already runs a utility-scale site in New Mexico and is exploring locations in Arizona, Utah, and Idaho.
専門 家 たち に よる と , この 発見 に よっ て , 国 の 再生 可能 な エネルギー の 混合 が 著しく 増大 する 可能 性 が あり ます。
Experts say the discovery could significantly enhance the nation’s renewable energy mix.