2026年3月,米イスラエルによる攻撃がイランの最高指導者を殺害し,イランの攻撃が迫った証拠がないにもかかわらず地域紛争を引き起こした。
U.S.-Israel strikes in March 2026 killed Iran’s supreme leader and sparked regional conflict, despite no evidence of an imminent Iranian attack.
米国当局は,閉じた会議で議会職員に,イランが2026年3月初旬に米国とイスラエルが大規模な攻撃を起こす前に先制攻撃を計画しているという諜報情報がないと伝えた.これは,トランプ政権の以前の主張と矛盾するものである.
U.S. officials told congressional staff in a closed-door briefing that there was no intelligence indicating Iran planned a preemptive attack before a major U.S.-Israel strike in early March 2026, contradicting earlier claims by the Trump administration.
イラン中の1000以上のサイトを対象に、最高指導者のマサイラ・アリ・カメネイと数十人の幹部を殺害し、その結果,米国職員3人が死亡し,5人が重傷を負った。
The coordinated operation targeted over 1,000 sites across Iran, killing Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and dozens of top officials, and resulted in three U.S. service members killed and five seriously injured.
ペンタゴン は イラン の ミサイル と プロキシ の 脅威 を 認め て い まし た が , 差し迫っ た 危険 は ない と 述べ まし た。
While the Pentagon acknowledged Iran’s missile and proxy threats, it stated no imminent danger existed.
ストライキは、高水準のイランの集会と一致し、アメリカ・イスラエルの情報共有に頼っていた。
The strikes, timed to coincide with high-level Iranian gatherings, relied on extensive U.S.-Israel intelligence sharing.
この作戦は地域間の緊張を高め,報復攻撃を引き起こし,その正当性と長期戦略について批判を招いた.
The operation has heightened regional tensions, triggered retaliatory attacks, and drawn criticism over its justification and long-term strategy.