ウクライナの大統領は,国民の回復力を祝福した。 インフラの整備に700人以上のロシアからの攻撃を耐え忍んだ。 Ukraine’s president lauded citizens’ resilience through fourth winter of war, enduring 700+ Russian attacks on infrastructure.

ウクライナのヴォロディミル・ゼルエンスキ大統領は、ロシアとの戦争の4回目の冬に耐えたウクライナ国民を称賛し、12月6日(日)に大規模な攻撃を含め、700人以上のロシア人がエネルギー基盤に攻撃された中、彼らの回復力を強調した。 Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy praised the Ukrainian people for enduring the fourth winter of war with Russia, highlighting their resilience amid over 700 Russian attacks on energy infrastructure, including a major assault on December 6. ツェレンスキーは、低温,広域の停電,水道や暖暖房設備の故障にかかわらず,ウクライナ国民は、容赦ないミサイル,ドローン、クルーズミサイルの攻撃で民間の道徳を打破することを目指す強硬化力と統一を主張し、屈服しなかったと語った。 Despite sub-zero temperatures, widespread power outages, and disrupted water and heating systems, Zelenskiy said Ukrainians had not yielded, crediting their perseverance and unity in withstanding relentless missile, drone, and cruise missile strikes aimed at breaking civilian morale.