イギリスは、イランの指導者が死去し、国民及び同盟国を守るため、米国が英国基地から限定防衛攻撃を実施することを許可している。 UK allows U.S. to launch limited defensive strikes from British bases after Iran’s leader died, to protect citizens and allies.

イギリス首相のキール・スターマーは,地域的脅威の増加とイラン最高指導者の死亡に伴うイランのミサイル基地に対する制限防衛攻撃について米国の軍事基地の使用を承認した. Keir Starmer, the prime minister of the United Kingdom, has authorized U.S. use of British military bases for limited defensive strikes against Iranian missile sites in the Gulf in response to growing regional threats and the death of Iran's Supreme Leader. 国際法と集団自衛活動によって認められるこの行為は,この地域に20万人以上のイギリス国民が参加するとともに,米国がミサイル保管と発射施設を目標として,イギリス国民及び同盟国を防衛する. The action, which is permitted by international law and collective self-defense, permits U.S. With more than 200,000 UK citizens in the area, forces will target missile storage and launch facilities to defend British citizens and allies. 作戦は防衛措置に限られており,イギリス軍は直接参加しない. Operations are limited to defensive measures, and British troops will not take part directly. 9 万 4,000 人 以上 の 市民 が 援助 の ため の 登録 を 行なっ て おり , 外務省 は 大 規模 な 支援 活動 を 組織 し て い ます。 Over 94,000 citizens have registered for aid, and the Foreign Office is organizing a massive support initiative. 英国は,その法律の合法性と国会の承認の欠如について批判にもかかわらず,追加の攻撃や地域的拡大を防止する決定が求められると主張している。 The UK argues that the decision is required to stop additional attacks and regional escalation, despite criticism regarding its legality and lack of parliamentary approval.