TVホストのマッケイ・マッコールはイギリスの精神医学団体が更年期に関連した精神疾患に取り組み,職場や医療政策の改善を図る動きを支持している。 TV host Davina McCall supports a UK psychiatry group's push to address menopause-related mental health stigma and improve workplace and healthcare policies.

TV司会者マッカーシー・マコールは、更年期に伴う精神的健康問題に対する汚名を軽減する、王立精神科の取り組みを支持しており、多くの女性が恥や理解の欠如により沈黙に苦しむことを強調している。 TV presenter Davina McCall is backing a Royal College of Psychiatrists initiative to reduce stigma around menopause-related mental health challenges, highlighting that many women suffer in silence due to shame and lack of understanding. RCPsychは,医療や職場における政策の改善を促す新しい見解を発表した。 更年期におけるホルモンの変化は,不安,うつ病,認知障害の原因になりうると強調している。 The RCPsych released a new position statement urging better policies in healthcare and workplaces, emphasizing that hormonal changes during menopause can cause anxiety, depression, and cognitive issues. 英国 の 成人 2,000 人 余り を 対象 に 行なわ れ た「 YouGov」の 調査 で , ほとんど の 女性 は 男性 の 医師 や 上司 と 更年 期 に つい て 話し合う の を 不快 に 感じ て い ます。 A YouGov poll of over 2,000 UK adults found most women feel uncomfortable discussing menopause with male doctors or bosses, and only a small fraction recognize mental health impacts, despite widespread symptoms. このキャンペーンは、生活経験を有する女性によって設計されたサポートシステムと、社会のあらゆる階層の意識を高めることを要求している。 The campaign calls for support systems designed by women with lived experience and greater awareness across all levels of society.