トルコは,地域間の緊張によりイラン国境の3つのゲートで日帰り旅路を休止しているが,貿易と市民の旅行は継続している. Turkey pauses day-trip crossings at three Iran border gates due to regional tensions, but keeps trade and citizen travel open.

トルコは,貿易大臣のオマー・ボラットによると,地域間の緊張の中で,イランとの国境の3つのゲートであるラジ・カピコイ,セイランピナール,イプサラで,日帰り旅行の渡航を一時的に停止した. Turkey has temporarily suspended day-trip crossings at three border gates with Iran—Razi-Kapikoy, Ceylanpınar, and İpsala—amid regional tensions, according to Trade Minister Omer Bolat. イランと連携して行われるこの動きは,トルコ市民又は第三国の入国に影響を与えず,また,規制された条件の下で継続する商貨物輸送を妨害するものではない. The move, made in coordination with Iran, does not affect entry for Turkish citizens or third-country nationals, nor does it disrupt commercial cargo traffic, which continues under controlled conditions. ボラット は , 国境 当局 が 無 制限 の 商行為 や サービス を 維持 する 準備 を し て いる こと を 強調 し まし た。 Bolat emphasized that border authorities remain prepared to maintain uninterrupted trade and services.