トランプはイラン紛争を数週間で終わらせると主張しているが,専門家たちは,継続的な暴力と米国の犠牲者の増加を背景に,この計画は非現実的だとしている.
Trump claims he can end Iran conflict in weeks, but experts call plan unrealistic amid ongoing violence and rising U.S. casualties.
議論の的となったインタビューの中で、ドナルド・トランプ元大統領は4週間から5週間でイランとの紛争を終結させることができると主張し、2019年ベネズエラの介入と比較した。
In a controversial interview, former President Donald Trump claimed he could end the escalating conflict with Iran in four to five weeks, comparing it to the 2019 Venezuela intervention.
イランの指導者は最小限の暴力で置き換えられ,軍事力は民間人に武器を降伏させ,ほとんどの役人はその地位にとどまるだろうと示唆したが,彼は後継者を指名したり,反乱に対する米国の支援を保証することを拒否した.
He suggested Iran’s leadership could be replaced with minimal violence, that military forces would surrender weapons to civilians, and that most officials would remain in place, though he refused to name any successors or guarantee U.S. support for any uprising.
この 計画 は , イラン の 規模 , 軍力 , 既存 の 体制 に よっ て 非 現実 的 な もの に なる と , 軍事 専門 家 たち は 警告 し て い ます。
Military experts warn the plan is unrealistic given Iran’s size, armed forces, and entrenched regime.
米国 の 3 人 の 奉仕 者 が 報復 攻撃 で 死亡 し , 英国 , フランス , ドイツ を 含む 同盟 国 が 防衛 措置 を 講じ て い ます。
Three U.S. service members have died in retaliatory strikes, and allies including the UK, France, and Germany are preparing defensive measures.
ペンタゴンの役人は 軍需品がすぐに 枯渇する可能性があると警告し 紛争は収束の兆しを見せていない
Pentagon officials caution that U.S. munitions could deplete quickly, and the conflict shows no signs of abating.