Tilrayはブリュードグのイギリス事業を333ポンドで取得し,733の雇用を節約したが,484をカットし38本のバーを閉鎖する.
Tilray acquires BrewDog’s UK operations for £33M, saving 733 jobs but cutting 484 and closing 38 bars.
ティラーレイ・ブランドは,TUPEの移転を通じて,BrewDogの世界的なブランド,英国の醸造事業,そして11のパブを3300万ポンドで成功裏に買収し,733の雇用を維持しました.
Through a TUPE transfer, Tilray Brands has successfully acquired BrewDog's worldwide brand, UK brewing operations, and 11 pubs for £33 million, keeping 733 jobs.
38バーが閉鎖され,ブリュードグが行政に進出した後,この契約により484件の雇用が消滅した.
38 UK bars were closed and 484 jobs were lost as a result of the deal, which was finalized after BrewDog entered administration.
アメリカの飲料・大麻会社Tilrayは 米国とオーストラリアで ブリュドッグの不動産を買収する交渉を進めている.
The American beverage and cannabis company Tilray is in talks to purchase more BrewDog properties in the US and Australia.
2027年までにブランドを開発し、現金流動性に到達する計画により,この契約は,世界的工芸ビール市場におけるティラーリの著しい成長を表明している.
With plans to develop the brand and reach cash flow positivity by 2027, the deal represents a significant growth for Tilray in the global craft beer market.