南 アフリカ の 保健 担当 官 3 人 は , 2023 年 の 支払い に 関連 し た R1M 詐欺 事件 で 逮捕 さ れ まし た。
Three top South African health officials arrested over R1M fraud linked to 2023 payments, case adjourned to June 3.
南アフリカ保健省の3人の上級職員は2026年3月2日に,公的財政管理法に違反して2023年に行われた不正な支払いで100万円以上の不正と盗難の疑いで逮捕されました.
Three senior South African Department of Health officials were arrested on March 2, 2026, over allegations of fraud and theft involving over R1 million in improper payments made in 2023, violating the Public Finance Management Act.
保健局長と2人の上級管理職を含む容疑者は,プレトリアの専門商取引犯罪裁判所に出廷し,10,000ランドの保釈金を各人与えられ,彼らの事件は6月3日に延期されました.
The suspects, including the health director-general and two senior managers, appeared in Pretoria’s Specialised Commercial Crimes Court, were granted R10,000 bail each, and had their cases adjourned to June 3.
一 人 の 容疑者 と 連結 さ れ た 会社 も , 陪審 員 と し て 告発 さ れ まし た。
A company linked to one suspect was also charged as a juristic person.
4人目の容疑者、サービス・プロバイダーと彼女の会社は、まだ逃走中である。
A fourth suspect, the service provider and her company, remains at large.
ハークスによって2024年4月に開始された調査は現在進行中であり,当局は,シリル・ラマフォサ大統領の2026年国情演説に沿って,腐敗と戦うというコミットメントを強調しています.
The investigation, launched in April 2024 by the Hawks, is ongoing, with authorities emphasizing their commitment to fighting corruption in line with President Cyril Ramaphosa’s 2026 State of the Nation Address.
有罪と証明されるまでは 全員無罪と見なされている
All individuals are presumed innocent until proven guilty.