3人死亡,無謀運転のためアフガニスタンのジャズジャン県の高速墜落事故で6人負傷. Three killed, six injured in high-speed crash in Afghanistan’s Jawzjan province due to reckless driving.

警察によると、日曜日の夜、アフガニスタンのジャウズジャン州で発生した高速道路事故で少なくとも3人が死亡、6人が負傷した。 At least three people were killed and six injured in a highway crash in Afghanistan’s Jawzjan province on Sunday evening, police said. ジャズジャン=サリ・プル高速道路のハドバクシ地方で衝突事故が発生したのは,無謀な運転により高速で走行中の2台の車両が衝突し,ドライバーと乗車中の女性の両方が死亡したためである. The collision occurred in the Hadbakhshi region on the Jawzjan-Sari Pul highway when two vehicles traveling at high speed collided due to reckless driving, killing both drivers and a female passenger. 二 人 の 子供 を 含む 他 の 六 人 が 入院 し まし た。 Six others, including two children, were hospitalized. 当局は交通規則に従うようドライバーに勧告している。 なぜなら、道路の整備が不十分で、安全で、インフラが不十分なため、アフガニスタンでは道路事故が頻発しているからである。 Authorities urged drivers to follow traffic rules, as road accidents remain common in Afghanistan due to poor roads, unsafe driving, and inadequate infrastructure, especially in mountainous areas.