2026年3月2日にウェールズ州の学校で,脅威が発生し,警察が対応し,学校は一日閉鎖されました. A threat led to a lockdown at a Welsh school on March 2, 2026, with police responding and the school closing for the day.

ウェールズ州イストラドギンライスのメイスダーウェン総合学校は2026年3月2日に,脅迫電話がダイフェッド・ポウイス警察に反応するよう促された後,ロックダウンされました. Maesydderwen Comprehensive School in Ystradgynlais, Wales, was placed on lockdown on March 2, 2026, after a threatening phone call prompted Dyfed-Powys Police to respond. 警官は午前10時45分頃に到着し,現場を確保し,生徒と職員を注意のため内部に保管した. Officers arrived around 10:45 a.m., secured the site, and kept students and staff inside as a precaution. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 学校 は 一日 中 閉鎖 さ れ た まま でし た。 No injuries were reported, and the school remained closed for the day. Ystradgynlasスポーツセンターも閉鎖された. The Ystradgynlais Sports Centre was also closed. 警察 は この 事件 が 深刻 に 扱わ れ て いる こと を 確認 し まし た が , その 脅威 の 性質 や 源 に つい て は 詳細 は 何 も 発表 し ませ ん でし た。 Police confirmed the incident was being treated seriously but released no details on the threat’s nature or source. 540人以上の生徒を対象とする学校は,2025年1月に教学と出席に関する懸念のために特別措置を講じましたが,保護上の問題は見つかりませんでした. The school, which serves over 540 students, had been in special measures in January 2025 due to concerns over teaching and attendance, though no safeguarding issues were found. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.