テキサスの発砲で 3人死亡 14人負傷 容疑者は警察によって射殺されました A Texas shooting killed three and injured 14; a suspect was shot dead by police.

日曜早朝、オースティンのウエスト6番街にあるバフォードズで発生した銃乱射事件で3人が死亡、14人が負傷しました。警察は、大型SUVから発砲した後、降りてライフルを発砲した容疑者を致命的に射殺しました。 A mass shooting at Buford's on Austin's West 6th Street early Sunday killed three people and injured 14, with police fatally shooting the suspect after he opened fire from a large SUV before exiting and firing a rifle. 警察官は速やかに応戦し,容疑者を交差点に乗せたが,緊急隊員は全員,その3人は47分以内で重傷を負った. Officers responded quickly, engaging the suspect at an intersection, and emergency crews treated all victims, three of whom were critically injured, within 47 minutes. FBIは捜査に参加したが 動機が確定していない The FBI has joined the investigation, which is still ongoing with no motive determined. シンシナティ で は , 午前 1 時 ごろ , リバーフロント ・ ライブ で 9 人 が 別 の 銃乱射 事件 で 負傷 し , その うち の 一 人 は 非常 な 状態 に あり まし た。 In Cincinnati, nine people were injured in a separate shooting at Riverfront Live around 1 a.m., with one in critical condition. 容疑者は特定されておらず 捜査は進行中です No suspect has been identified, and the investigation is ongoing.