スイス国立銀行の2025年の利益は,金儲けにかかわらず,貨幣損失により340億ドルに低下し,最高配当額を払い,政府に40億ドルを移転させた.
Swiss National Bank's 2025 profit dropped to $34 billion due to currency losses, despite gold gains, and it paid maximum dividends and transferred $4 billion to governments.
スイス国立銀行は,スイスフランの価値が14%上昇した中,外国通貨保有額で808億フランの損失により,2024年の807億円から急激に減少した2025年の利益261億スイスフラン (340億米ドル) を報告した.
The Swiss National Bank reported a 2025 profit of 26.1 billion Swiss francs ($34 billion), down sharply from 2024’s 80.7 billion, due to an 8.8 billion franc loss on foreign currency holdings amid a 14% rise in the Swiss franc’s value.
黄金の貯蔵金で363億フランの利益が,価格の46%上昇によって,部分的に損失を補った.
A 36.3 billion franc gain on gold reserves, driven by a 46% price increase, partially offset the loss.
銀行は株当たり最高15フランを支払って,四十億フランをスイス政府に譲渡した.
The bank paid the maximum 15 franc per share dividend and transferred 4 billion francs to Swiss governments.