スペインはイランの攻撃の基地使用を禁止し,法律違反を主張した.
Spain blocked U.S. use of its bases for Iran strikes, citing legal violations.
スペインは,イランに対する攻撃のためにロタとモロンで米軍基地の使用の許可を拒否し,国際法と国連憲章の侵害を訴えている.
Spain has denied the U.S. permission to use its military bases in Rota and Morón for attacks on Iran, citing violations of international law and the UN Charter.
スペイン政府は,ペドロ・サンチェス首相率いるスペイン政府は,米イスラエルのストライキを違法かつ違法と非難し,外交の責務を批准した.
The Spanish government, led by Prime Minister Pedro Sánchez, condemned the U.S.-Israel strikes as unjustified and unlawful, emphasizing its commitment to diplomacy.
その 決定 に 従っ て 15 機 の 米国 航空 機 が 基地 を 後 に し , ドイツ と フランス へ 向かう 道 が 幾つ か 開か れ まし た。
Fifteen U.S. aircraft departed the bases following the decision, with some heading to Germany and France.
スペインの姿勢は、イギリスが集団防衛のための基本利用を承認したことと相反する。
Spain’s stance contrasts with the UK’s approval of base use for collective self-defense.