南アフリカのマドランガ委員会は、有効な医療証明書なしで病気を理由に聴聞会を欠席した証人ブラウン・モゴツィの逮捕状を申請する可能性があります。 South Africa’s Madlanga Commission may seek an arrest warrant for witness Brown Mogotsi, who missed a hearing citing illness without a valid medical note.

南アフリカのマドランガ調査委員会は、月曜日に病気を理由に有効な医療証明書を提示せずに出廷しなかった証人ブラウン・モゴツィに対し逮捕状を申請する可能性がある。 The Madlanga Commission of Inquiry in South Africa may seek an arrest warrant for witness Brown Mogotsi after he failed to appear on Monday, citing illness without providing a valid medical certificate. 警察問題への政治的干渉を調査する委員会は、複数の証人が直前で欠席するパターンを受け、約束された医療証明書の審査のために侮辱罪の手続きを水曜日まで延期した。 The commission, investigating political interference in police matters, has delayed contempt proceedings until Wednesday to review a promised medical note, following a pattern of last-minute absences by multiple witnesses. 医療文書の厳格な審査と,疑わしい証明書を発行した者に対する法的措置の可能性について,欧州委員会の役人は警告した. Commission officials warned of stricter scrutiny of medical documents and potential legal action against those issuing questionable certificates. 委員会が継続的な混乱の中で勢いを維持するために取り組んでいるため,この遅れは調査の3月17日の締め切りに圧力を加える. The delay adds pressure to the inquiry’s March 17 deadline, as the panel works to maintain momentum amid ongoing disruptions.