ソヌ・ソードと息子はロボット象をチェナイ寺に寄付し、生きた象を儀式に代えて動物の福祉を促進している。
Sonu Sood and son donate robotic elephant to Chennai temple to replace live ones in rituals, promoting animal welfare.
アクター・ソヌ・ソードと息子のアヤンは、チェナイにあるスリ・サクティ・ヴィヤヤガー・テンプルに生命的な機械用象を寄付し、宗教的な儀式で生きた象を使うのをやめることを決めた。
Actor Sonu Sood and his son Ayaan have donated a life-size mechanical elephant, Airavatham, to the Sri Sakthi Vinayagar Temple in Chennai, supporting its decision to stop using live elephants in religious ceremonies.
PETA India と India の 人々 と を 使っ て 作ら れ た この 贈り物 は , 伝統 を 守る 一方 , 動物 の 福祉 を 促進 し て い ます。
The gift, made with PETA India and People for Cattle in India, promotes animal welfare while preserving tradition.
ソヌ ・ ソド 博士 に よる と , 神殿 は 同情 心 を 反映 する べき で あり , 機械 的 な 象 は , 実際 の 象 に 危害 を 加え ず に 儀式 を 続ける こと が でき ます。
Sonu Sood said temples should reflect compassion, and the mechanical elephant allows rituals to continue without harming real elephants.
PETA India History History Awards Awardsの受賞者であるAyanは,象に自由に生きさせることが重要であることの重要性を強調した.
Ayaan, a PETA India Compassionate Youth Award recipient, highlighted the importance of letting elephants live freely.
この行為は,教育・医療・危機の救済に関するソヌ・ソードの長年にわたる慈善団体と調和している.
The gesture aligns with Sonu Sood’s long-standing philanthropy in education, healthcare, and crisis relief.