ソマリアはイラン湾攻撃を非難したが、ソマリアの沈黙と UAEの廃止が、地域紛争の拡大に伴う外交の緊張を引き起こした。
Somaliland condemned Iran’s Gulf strikes, but Somalia’s silence and omission of UAE sparked diplomatic tension amid rising regional conflicts.
ソマリアは、最近イランが湾岸国に対する攻撃を、地域的安定を脅かしていないとして非難し、UAE、カタール、クウェート、バーレーン、サウジアラビア、ヨルダンとの連帯を表明した。 一方、ソマリアの連邦政府は長期的なつながりにもかかわらず、沈黙を保っていた。
Somaliland condemned Iran’s recent strikes on Gulf states as unprovoked aggression threatening regional stability, expressing solidarity with the UAE, Qatar, Kuwait, Bahrain, Saudi Arabia, and Jordan, while Somalia’s federal government remained silent despite longstanding ties.
後 に ソマリア は , イラン の 攻撃 を 非難 する 声明 を 出し まし た が , UAE を 省略 し , 疑問 を 提起 し まし た。
Somalia later issued a statement condemning Iran’s attacks but omitted the UAE, raising questions.
この分断は,地域間の緊張と,イスラエルによるソマリランドの承認が,湾岸諸国からの反発を招いた中,ハーゲーサとモガディシュの間の外交の分断が拡大していることを示している.
The divergence highlights growing diplomatic rifts between Hargeisa and Mogadishu amid rising regional tensions and Israel’s recognition of Somaliland, which prompted backlash from Gulf states.