スマートデザイングローバル賞2026は,現地デザイナーが国際的に作品を展示するためのインセンティブを付与した応募を募ります.
The Smart Design Global Awards 2026 opens applications with incentives for local designers to showcase work internationally.
香港スマートデザイン賞から改名された"スマートデザイングローバル賞2026"は,現在,二重のインセンティブ制度で最終申請が公開されています.
The Smart Design Global Awards 2026, rebranded from the Hong Kong Smart Design Awards, is now open for final applications with a dual incentive scheme.
香港プレゼント&プレミアム・フェアで展示場を獲得し,優勝者は海外貿易番組で商品を上映する機会を獲得する.
Shortlisted entrants gain exhibition space at the Hong Kong Gifts & Premium Fair, while winners receive opportunities to showcase their products at overseas trade shows.
この競走は15年ぶりに開催され、4つのカテゴリーに分かれた地域デザインの才能をサポートしている。 LIVE, Dine, Publics, Play - プロトタイプの助成金と登録料のフリーバースを提供している。
The competition, now in its 15th year, supports local design talent across four categories—Live, Dine, Gift, and Play—by offering prototype subsidies and registration fee waivers.
香港輸出業者協会と香港文化・クリエイティブ開発庁の支援を受け,この取り組みは香港のグローバルなデザイン効果を向上させ,地域的創造性を国際市場と結びつけることを目的としている.
Organized by the Hong Kong Exporters’ Association and backed by Hong Kong’s Cultural and Creative Industries Development Agency, the initiative aims to boost Hong Kong’s global design influence and link local creativity with international markets.