16歳のオーエン・クーパーが アクター・アワードを受賞 史上最年少選手に
Sixteen-year-old Owen Cooper wins Actor Awards' top honor, becoming the youngest winner ever.
16歳・オーエン・クーパーは,アクター・アワード史上最年少選手として史上最年少賞を受賞し,Netflixシリーズ『青少年』で13歳の殺人容疑者として表彰された最優秀賞を受賞した.
Sixteen-year-old Owen Cooper has made history as the youngest winner in Actor Awards history, taking home the top prize for his acclaimed role as a 13-year-old murder suspect in the Netflix series Adolescence.
彼の勝利はケイト・ウィンスレットのこれまでの記録を上回るとともに,賞の遺産における大きな里程標となっている.
His win surpasses Kate Winslet’s previous record and marks a major milestone in the awards’ legacy.
クーパー氏は既にプライムタイム・エミー・ゴールド・グローブ・クリティックス・チョイス・アワードを受賞しており,今度は,来るオスカーの競争でトップ候補となっている.
Cooper, already a recipient of a Primetime Emmy, Golden Globe, and Critics’ Choice Award, is now a leading contender in the upcoming Oscar race.
彼のキャリアの上昇中には、エメラルド・フェネル監督の『嵐が丘』やトム・フォード監督の『クライ・トゥ・ヘブン』など、今後の主要映画での役柄も含まれています。クーパーと同じく英国・アイルランド出身のスター、ジェシー・バックリーの成功は、今年の授賞シーズンにおける英国およびアイルランドの才能の強い活躍を強調しています。
His rising career includes upcoming roles in major films, including Emerald Fennell’s “Wuthering Heights” and Tom Ford’s “Cry to Heaven.” The success of Cooper and fellow British-Irish star Jessie Buckley underscores a strong showing by UK and Irish talent in this year’s awards season.