マーフィー上院議員は、中東でのトランプの不適格な攻撃を非難し、戦争の危険性を警告し、48人のイラン人と3人の米軍を殺害し、戦略や避難計画に不足した。
Senator Murphy condemned Trump’s unapproved strikes in the Middle East, warning they risked war, killed 48 Iranians and 3 U.S. troops, and lacked strategy or evacuation plans.
クリス・マーフィー議員(D-CT)は2026年3月1日,中東でのトランプ大統領の軍事攻撃を批判し,地域紛争を発火させる危険のある不法な選択戦争と称した.
Senator Chris Murphy (D-CT) denounced President Trump’s military strikes in the Middle East on March 1, 2026, calling them an illegal, unwarranted war of choice that risks sparking a regional conflict.
彼は,イランの政権改革という政権の目標は達成不可能であり,さらに悪い指導力を生ずる可能性があり,一方,議会の認可の欠如,明確な戦略,海外のアメリカ国民への避難計画について批判している.
He argued the administration’s goal of regime change in Iran is unattainable and could lead to worse leadership, while criticizing the lack of congressional authorization, a clear strategy, and an evacuation plan for Americans abroad.
マーフィーは、イランの職員48人と米国の職員3人を殺害した攻撃について警告し、イランの核プログラムを解体し、中東を越えた暴力をエスカレートさせ、労働者階級や貧しいアメリカ軍や民間人に対して不適切な影響を及ぼさせる可能性がある。
Murphy warned the attacks, which killed 48 Iranian officials and three U.S. service members, would not dismantle Iran’s nuclear program and could escalate violence beyond the Middle East, disproportionately impacting working-class and poor American troops and civilians.